Confinada en Valencia durante la pandemia, Ruth Liliana Levin, la directora de este corto documental, reflexiona sobre su conexión con su tía abuela Lea, cuya muerte en el Holocausto incitó la elección de su segundo nombre.
Con recuerdos de infancia, un manuscrito de ficción, archivos de internet y cartas descubiertas en una caja en Buenos Aires, Ruth intentará recomponer y actualizar la figura de Lea respondiendo al enigma familiar: ¿por qué no se fue de Francia cuando pudo?
La directora emplea elementos caseros para crear un estilo visual distintivo que otorga al cortometraje un tratamiento heterogéneo, cálido y poético. El objetivo: examinar la naturaleza del relato personal y la memoria como construcciones al borde del vacío de la ausencia.
Confined in Valencia during the pandemic, Ruth Liliana Levin, the director of this short documentary, reflects on the story of her great aunt Lea, whose death in the Holocaust prompted the choice of her second name.
Through exploring childhood memories, a fictional manuscript, internet archives, and letters discovered in a box in Buenos Aires, Ruth will gain a deeper understanding of Lea's life by finding an answer to the family enigma: why didn't she leave France when she had the chance?
The director uses homemade elements to create a distinctive visual style that gives the short film a varied, warm, and poetic treatment. The objective: to examine the nature of personal narrative and memory as constructions on the edge of the void of absence.
Duración / Running Time: 15′
Formato / Format: FULL HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: Color
Género / Genere: Corto Documental - Short Documentary
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Comunidad Valenciana
Versión Original / Original Version: Castellano - Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés - English, Francés - French
Escrita, dirigida y producida por: Ruth Liliana Levin
Fotografía de maquetas: Juan Antonio Cerezuela
Edición: Alejandro Venturini
Sonido: Sebastián López
Valencia, España, Junio 2023
